Assim como médicos, advogados ou jornalistas, os tradutores podem escolher entre serem generalistas ou especializarem-se em uma área específica. Esta abordagem pode levar ao reconhecimento profissional, melhor conhecimento e qualidade, melhores preços, maior produtividade e aumento de lucro.