🌍 Hoje cedo, usei duas expressões interessantes em minhas traduções do português para o inglês. São elas:

✅ 1. Magic bullet – refere-se a uma solução simples e perfeita para um problema complexo ou difícil.

🦁 2. The lion’s share – significa a maior parte de algo.

Nas imagens abaixo, você pode ler as frases em português que me fizeram escolher essas duas expressões na hora de traduzir os textos para o inglês.

Expressões enriquecem a língua e ajudam a contextualizar culturas. Você já usou alguma dessas expressões em suas conversas, textos ou traduções?